Principalele diferențe dintre țevile conform standardului american (predominant standardele din seria ASTM) și cele conform standardului chinezesc (predominant standardele din seria GB) constă în sistemul standard, specificațiile dimensionale, clasele de materiale și cerințele tehnice. Mai jos este o comparație detaliată structurată:
1. Sistem standard și domeniu de aplicare
| Categorie | Standardul american (ASTM) | Standardul chinezesc (GB) |
|---|---|---|
| Standarde de bază | Țevi fără sudură: ASTM A106, A53 Țevi din oțel inoxidabil: ASTM A312, A269 Țevi sudate: ASTM A500, A672 | Țevi fără sudură: GB/T 8163, GB/T 3087 Țevi din oțel inoxidabil: GB/T 14976 Țevi sudate: GB/T 3091, GB/T 9711 |
| Scenarii de aplicații | Piața nord-americană, proiecte internaționale (petrol și gaze, industria chimică), care necesită respectarea specificațiilor de suport, cum ar fi API și ASME | Proiecte interne, unele proiecte din Asia de Sud-Est, compatibile cu specificațiile pentru recipiente sub presiune și conducte susținute de Marea Britanie |
| Baza de proiectare | Conform cu seria ASME B31 (coduri de proiectare pentru conducte sub presiune) | Conform cu GB 50316 (Cod pentru proiectarea conductelor metalice industriale) |
2. Sistemul de specificații dimensionale
Aceasta este cea mai intuitivă diferență, concentrându-se pe etichetarea diametrului țevilor și seriile de grosimi ale peretelui.
Etichetarea diametrului țevii
- Standardul american: Utilizează dimensiunea nominală a țevii (NPS) (de exemplu, NPS 2, NPS 4) în inci, care nu corespunde direct diametrului exterior real (de exemplu, NPS 2 corespunde unui diametru exterior de 60,3 mm).
- Standard chinezesc: Utilizează diametrul nominal (DN) (de exemplu, DN50, DN100) în milimetri, unde valoarea DN este mai apropiată de diametrul exterior al țevii (de exemplu, DN50 corespunde unui diametru exterior de 57 mm).
Serie de grosimi de perete
- Standardul american: Adoptă seria Schedule (Sch) (de exemplu, Sch40, Sch80, Sch160). Grosimea peretelui crește odată cu numărul Sch, iar diferite valori Sch corespund unor grosimi de perete diferite pentru aceeași NPS.
- Standard chinezesc: Folosește clasa de grosime a peretelui (S), clasa de presiune sau etichetează direct grosimea peretelui (de exemplu, φ57 × 3,5). Unele standarde acceptă și etichetarea seriei Sch.
3. Clasele materialelor și diferențele de performanță
| Categorie | Material standard american | Material standard chinezesc echivalent | Diferențe de performanță |
|---|---|---|---|
| Oțel carbon | ASTM A106 Gr.B | Oțel GB/T 8163 Grad 20 | ASTM Gr.B are un conținut mai scăzut de sulf și fosfor și o rezistență mai bună la temperaturi scăzute; oțelul GB Grade 20 oferă o rentabilitate mai mare, potrivit pentru scenarii de presiune scăzută până la medie. |
| Oţel inoxidabil | ASTM A312 TP304 | GB/T 14976 06Cr19Ni10 | Compoziție chimică similară; Standardul American are cerințe mai stricte pentru testarea coroziunii intergranulare, în timp ce Standardul Chinez specifică condiții de livrare diferite |
| Oțel slab aliat | ASTM A335 P11 | GB/T 9948 12Cr2Mo | ASTM P11 oferă o rezistență mai stabilă la temperaturi ridicate; GB 12Cr2Mo este potrivit pentru conductele cazanelor centralelor electrice de uz casnic |
4. Cerințe tehnice și standarde de testare
Testarea presiunii
- Standardul american: Testarea hidrostatică este o cerință obligatorie, cu formule de calcul al presiunii de testare mai stricte, conforme cu specificațiile ASME B31; testarea nedistructivă (UT/RT) este necesară pentru unele conducte de înaltă presiune.
- Standard chinezesc: Testarea hidrostatică este negociabilă la cerere, cu o presiune de testare relativ relaxată; proporția de testare nedistructivă este determinată de clasa conductei (de exemplu, testare 100% pentru conductele din clasa GC1).
Condiții de livrare
- Standard american: Țevile sunt de obicei livrate în stare normalizată + temperată, cu cerințe clare de tratament al suprafeței (de exemplu, decapare, pasivizare).
- Standard chinezesc: Poate fi livrat în condiții laminate la cald, trase la rece, normalizate sau în alte condiții, cu cerințe mai flexibile de tratament al suprafeței.
5. Diferențe de compatibilitate în metodele de conectare
- Țevile American Standard sunt echipate cu fitinguri (flanșe, coturi) conforme cu ASME B16.5, flanșele utilizând de obicei suprafețe de etanșare RF (Raised Face - față ridicată) și clase de presiune etichetate ca Class (de exemplu, Clasa 150, Clasa 300).
- Țevile standard chinezești sunt echipate cu fitinguri conforme cu GB/T 9112-9124, cu flanșe etichetate cu PN (de exemplu, PN16, PN25) pentru clasele de presiune. Tipurile de suprafețe de etanșare sunt compatibile cu standardul american, dar diferă ușor în dimensiuni.
Recomandări cheie de selecție
- Prioritizați țevile conform standardului american pentru proiectele internaționale; verificați dacă NPS, seria Sch și certificatele de materiale îndeplinesc cerințele ASTM.
- Prioritarizează țevile standard chinezești pentru proiectele interne datorită costurilor mai mici și a aprovizionării suficiente cu fitinguri de susținere.
- Nu amestecați direct țevile standard americane cu cele standard chinezești, în special pentru conexiunile cu flanșe - nepotrivirile dimensionale pot cauza defectarea etanșării.
Pot furniza un tabel de conversie pentru specificațiile comune ale țevilor (standardul american NPS vs. standardul chinezesc DN) pentru a facilita selecția și conversia rapidă. Ați avea nevoie de el?
Data publicării: 15 decembrie 2025